« Juni 2005 | Main | September 2005 »
August 23, 2005
Frihåndsquilting, kurs i Oslo
I tillegg til kursene på Lappe Makeriet, holder jeg kurs hjemme på Malmøya.
Frihåndsquilting er morsomt og nyttig å kunne, men mange trenger litt hjelp til å komme igang. Dette er et 3-timers kurs, hvor vi bl.a. går igjennom valg av nål, tråd og vatt og prøver flere border og mønstre. Du trenger ikke dyr og spesiell maskin for å delta, men du må kunne senke undertransportøren på maskinen din. I tillegg trenger du stoppefot. Les i maskinens bruksanvisning eller spør en symaskinforhandler på forhånd. Kurset er det samme som tilbys på LappeMakeriet.
Materialliste får du i posten etter at påmeldingen er registrert.
Pris for tre-timers kurs er kr 225,- og inkluderer kompendium. Beløpet bes innbetalt til konto nr. 9710.47.22583 innen kursdagen.
Ta kontakt med meg om du foretrekker kurs på dagtid.
Påmelding per email til lena@espen.com.
In addition to the classes at Lappe Makeriet, I do classes out of my home at Malmøya.
Free motion machine quilting is fun and useful. Most people need a little help to get started. My 3-hour class is meant to get you pass the difficulties most beginners experience. We go through various battings, choice of needle and thread and try out different patterns. You don't need a fancy sewing machine to sign up for this class, but you need to be able to drop the feed dogs and you need the darning foot for your machine. Ask at the sewing machine store and bring the manual to the class.
The next planned class is on Thursday October 20. from 6:30PM - 9:30PM.
If you prefer day classes, please let me know.
Posted by Lena at 11:36 EM | Comments (0)
Nybegynnerkurs i lappesøm på Malmøya
Kurset er ment for deg som trenger litt hjelp til å komme igang. Kanskje har du tatt kurs før og følt at alle rundt deg kunne så mye?
Vi går bl.a. gjennom bruk av skjæreutstyr, enkel design, sammensying av toppen, forberedelse av vattering/quilting, forskjellige quilteteknikker og lukkekant. Noe hjemmearbeid må påregnes.
Te med egen symaskin, men du trenger ikke å skaffe dyrt utstyr for å ta kurset. Her kan du komme og prøve før du investerer.
Vi møtes 4 kvelder. Pris kr 750, som bes innbetalt til kontonr. 9710.47.22583 innen første kurskveld.
Jeg har ikke planlagt nybegynnerkurs våren 2006, men ta gjerne kontakt med meg om du er interessert.
Har du spørsmål, ta kontakt med meg på lena@espen.com
You may have signed up for a class earlier and felt that everyone around you already had so much experience and knew so much? Then this class is for you. I will walk you through the whole project i.e. how to use a rotary cutter, how to plan your design, how to piece the top, how to prepare for quilting, how to quilt and how to put on the binding. You might have to do some work at home.
Bring your own sewing machine, but you don't need special equipment rather than general sewing supply. A rotary cutter and a mat will be at your disposal here.
We will meet 4 Thursdays and the price is NOK750,-.
A new session for the spring has not yet been scheduled. Please contact me if you are interested in a beginners' class.
Do you have any questions, please contact me at lena@espen.com
Posted by Lena at 11:19 EM | Comments (1)
Tråden som tåler det meste?
Jeg har fått flere positive tilbakemeldinger siden jeg begynte å selge tråd fra Valdani, men denne siste var noe uvanlig. En kunde var ganske imponert over at tråden var like fin og meget sybar selv etter denne noe røffe behandlingen: Idet hun skulle sette seg inn i sin bil falt tråden ut av vesken og havnet på bakken. Ikke bare ble den tråkket på, den ble også deretter kjørt over, og det regnet! Hun fant den først dagen etter, noe medtatt og litt skitten helt ytterst, men etter at spolehylsteret var rettet ut (det var blitt flatt), fungerte tråden like bra, også i symaskinen. Ikke verst!
Feedback has generally been good after I started selling Valdani threads in January. This particular comment is however somewhat unusual: One of my customers had a spool of thread which accidently fell out of her handbag as she was about to enter her car. It fell on the ground. Not only did she step on it, she also managed to run over it with her car. It was raining that day (not an unusual situation in Norway). When she discovered it the day after it was of course a little dirty and squished, but after she had washed it off and straighened out the inner cardboard tube, it worked like a charm, even in the sewing machine! My customer was very impressed!
Posted by Lena at 10:34 EM | Comments (0)
Gammeldagse strikkede grytekluter
Alltid når jeg sitter og strikker på disse gryteklutene, får jeg kommentarer og folk vil gjerne ha oppskriften. Det er et svært gammelt strikkemønster, som kanskje blir borte hvis vi ikke sprer det, så værsågod, oppskriften finner du her.
Mønsteret er lett å strikke fordi du alltid forholder deg til bare en farge av gangen og fordi du alltid strikker rettmasker og aldri vrangmasker. Lykke til!
GAMMELDAGSE GRYTEKLUTER (etter Anne Lise Holes oppskrift)
Denne oppskriften fant jeg på Asker Museums strikkeutstilling. Den er her gjengitt etter tillatelse fra museet. Disse gryteklutene blir tykke og isolerer meget godt.
Garn: F.eks. Mandarin classic , bomull i 2 farger
Pinner: 2,5 mm
Legg opp 51 masker og strikk en pinne rett.
2. pinne: Ny farge. Løft 1. maske løst av og strikk rett annenhver maske og annenhver tas løst av pinnen ut.
3. pinne: Løft 1. maske løst av og strikk annenhver maske rett og annenhver maske tas løst av, men på baksiden av tråden.
4. pinne: Strikk med første farge alle masker rett.
5. pinne: Strikk med første farge alle masker rett.
6. pinne: Ny farge og strikkes som pinne 2.
7. pinne: Strikkes som pinne 3. osv.
Altså: Strikk 2 pinner med hver farge og strikk alltid rette masker (aldri vrange).
Grytekluten strikkes i dobbelt lengde (ca. 32 cm.), brettes i to (dobbelt) og hekles sammen med “musetagger”. Lag en løkke i det ene hjørnet underveis, og så er de ferdige!
Lykke til!
Lena R. Andersen
(juni 1998)
Posted by Lena at 10:14 EM | Comments (18)